关于 Maimai Apocrypha

Maimai Apocrypha 是一个非官方的 maimai 剧情汉化归档站点，致力于为中文玩家提供完整的剧情翻译与双语对照。

数据来源

所有原始剧情数据均来自 maimai.sega.jp，通过自动化脚本抓取并整理。

翻译说明

• 自动化翻译：使用 ai 进行辅助翻译
• 社区校对：欢迎通过 PR 或表单提交更准确的翻译
• 双语对照：所有页面均保留日语原文，可折叠查看

贡献方式

如果你发现翻译有误或想补充翻译，可以通过以下方式参与：

• GitHub PR：直接修改 raw_data/*.zh.json 文件并提交 PR
• 表单提交：填写贡献翻译表单（无需 GitHub 账号）
• 后续会提供直接在网页修改的接口，需要登录 github 帐号

免责声明

• 本项目为非官方项目，与 SEGA 无任何关联
• 所有内容仅供学习交流使用
• 如涉及版权问题，请联系我们删除相关内容

联系方式

如有问题或建议，欢迎在 GitHub Issues 中提出。